Thursday, March 20, 2008

Miguel Chappottín Beltrán

Miguel Chappottín Beltrán
photographed in Centro Habana, 22 Feb 2008
(Photo Credit: Barry Cox)

One of our favorite rumberos, Miguel Chappottín Beltrán, turned 81 today, and we send him our best wishes for many more, y que sigue rumbeando.

María del Carmen Mestas, in her great book "Pasión de Rumbero" tells us:

Miguel was born [March 20, 1927] in a little solar at Picota y Merced, in Havana Vieja. He has a renowned name in music, since his father [Miguel Chappottín Batísta] was a famous sonero,

Miguel Chappottín Batísta, c. 1989
still from the film "¿Quién Baila Aqui?" by Élio Ruiz

and regarding his uncle Félix [Chappottín, b. 31 March 1909; d. 1983], no one has yet been able to take the title from this great trumpeter, the most famous within son, because he created an original style.

Chappottín was with Las Estrellas Amalianas, together with the Izquierdo brothers — Los Pellos, as they were called — and the singers Julio Embale and Roberto Carillo.

Julio Embale, November 1985
still taken from video by Lisbet Tellefsen, et al.


Miguel Chappottín c. 1965 (?)
Photo Credit: María del Cármen Mestas, "Pasión de Rumbero"

Later he was with Clave y Guaguancó, which he directed after the death of Mario Alán, and included Flor de Amor, Gustavo Martínez, Gloria Mora, Malanga and the dancer Mercedes Alfonso...

"It was a great idea that Argeliers León had, to recreate the most authentic music of the genre; the repertoire was of extremely old songs."




"I went to the ports very young, where I gained a great family, I worked in various positions until I made it to overseer. There I had the pleasure of meeting Chori
[Jacinto Scull], Chan [Juan Campos Cárdenas]...very happily we started the group Guaguancó Marítimo Portuario Zona 5. Our inspiration was [Calixto] Callava, as he would be later with Yoruba Andabo.

On the future of rumba, Miguel says:

"I'm afraid that this rhythm, so cuban, will be lost, and I say that with reason. I see that there are magnificent percussionists and dancers; in this this future is assured; now, where are the singers? I have been asking myself that for some time, and...I still haven't found an answer. We old folks are falling by the wayside, and it pains me to think that this music won't continue its development, because it is part of the heart of the people."

So come on people, go learn to sing a rumba today for Chappottín!

We conclude with an excerpt of a recent conversation we recorded between Chappottín and El Goyo, in Centro Habana. Chappottín reminisces about hearing Chano Pozo singing duets with Miguelito Valdés, and about his father, who was also a renowned Abakuá singer.




Remembering the old songs, he says they were often about the different barrios of Havana. Then he sings:

Dicen que en Jesús María
Hay una comparsa
Que tocan tambores
Cantamos, tocamos tambores
Para que la gente baile
¿Bueno y qué?
¿Bueno y qué?
¿Qué le hacemos a eso?
Nosotros los Amalianos señores
Sabemos divertirnos
Por eso los invitamos
Para que vengan a rumbear
A mi Amalia

Mi guaguancó, respeta todo aquellos que
guarden la forma y...
no dé lugar a mi canto

Pero porqué mi guaguancó
Es dulce sublime melodioso y...
¡Como pica!

Ya pueden decirlo así
Aqui se cierra el colegio
De los buenos cantadores...
Guaguancó óyelo bien!

Read More...

Thursday, March 13, 2008

Juan de Dios Ramos

Juan de Dios (third from right) preparing to dance columbia at
El Palenque del Conjunto Folklórico Nacional c. 1980
(Photo Courtesy of Gregório Hernández Rios)

Juan de Dios Ramos Morejón "El Colo" was born March 08, 1935 in barrio Lawton, Havana. In 1961 he formed part of the rumba group Los Tercios Modernos, and also Sicamarié, directed by Luis Chacón, and in Mambo Chambo, directed by Lacho Rivero.

In 1975 he formed his own folkloric ensemble, Raices Profundas, which was featured in the 1993 documentary "Rumba, Rum and the Problem of Staying Alive."

Here is some great footage shot in 2001 by Lisa Knauer at the peña at La Cueva del Humo.

Juan is accompanied by Guillermo "El Negro" Triana, and Luis Chacón also makes an appearance at the beginning. They do a medley of "Solo mi Arte" and "La Viola." Enjoy.




Que ya la rumba se formó (¡Guaguancó!)
Ya la rumba se formó
en este lugar sagrado
Es por eso que yo canto
Este lindo guaguancó
La rumba más celestial (¡Guaguancó!)
La rumba más celestial
de los dominios de Apolo
es un elemento sólo
De un concierto universal
Ella no tiene rival (¡Guaguancó!)
Ella no tiene rival
por lo bello y lo fecundo
Si en este grandioso mundo
no se ha visto cosa igual

Solo mi arte sublime yo adoraba
Solo mi arte sublime yo adoraba
Mi afán era tan solo
Sentir las notas
Que armoniosas me inspiraban
Recordando que podía pensar en ti

Yo quiero saber cuál es
El instrumento más sonoro de la vida

¿Será la viola de Homero?
No, señor
¿Será la viola de Otelo?
No, señor
¿O será la viola de Colón?
No, no no no, no no no no

No, hombre, no
No te metas con poema
Porque mi poema es
El gran ilustre del canto
Métese con Francisco
Con Juan Pablo o con Callava
Porque estos son
Los que te pueden contestar

No te metas con poema
Porque mi poema es
El gran ilustre del canto

Coro: Carabalí, Congo Rea’, e

Read More...

Wednesday, February 13, 2008

New Release: "A Tribute to Gonzalo Asencio"


"

Read More...

Monday, January 21, 2008

Birthday Rumba for Gene Golden

(Photo Credit: JERRY LACAY, from the archives of Chico Alvarez)

As part of their occasional "Afro-Latino Café" series, The Brecht Forum is hosting a rumba to celebrate Gene Golden's 68th birthday. He's inviting a lot of friends, so it's shaping up to be a pretty good party.

From the Brecht Forum's website:

Gene Golden has played a key role in the evolution of New York's Latin music scene for the past four decades. He was one of the first African Americans to study and master Afrocuban religious and popular drumming styles, pushing cultural and musical boundaries. Gene virtually embodies the idea of Afro/Latin fusion. He is devoted to passing these traditions on, and is recognized as a generous, caring and inspiring teacher. Please join us to celebrate one of our elders!

Sunday January 27th (Gene's birthday is actually the 26th, but you know, rumbas always start late...) 5pm-9pm at the Brecht Forum 451 West Street (aka West Side Highway) between Bank and Bethune streets. Also check out the Brecht's site for dates of more rumbas in this series.

UPDATE: The party was a success, everyone had a great time, here is a clip of Gene and Felix Sanabria trading quinto licks:

Read More...

Wednesday, January 02, 2008

Cancionero Rumbero now online

It's not perfect but it is the best we can do at the moment, and
hopefully with your help it will get better:

http://cancionerorumbero.blogspot.com/

Add your corrections in "comments."

Send in new lyrics to: guarachon63@gmail.com

Click on "Show Index" for a more-or-less alphabetical listing.

Thanks to Patricio and Philip for their invaluable and tireless help with this project.

Saludos
Barry

Read More...

Conjunto Folklórico Nacional: El Papalote

Happy New Year all.

Just doing a little house cleaning. I had uploaded this to youtube a while back but never got around to putting it up.

It's a rumba mimetica or ("mime rumba" or rumba de tiempo España) from Conjunto Folklórico. I love the way Candito Zayas sings it. Enjoy.

Solista: ¡Cómo se empina el papalote! (How the kite rises!)
Coro: Dándole vueltas al monigote (Turning the spool)


Read More...

Wednesday, December 05, 2007

Ibae: Carlos "Patato" Valdés

Patato (L) and Totico, c. 1967
Photo credit: Martin Cohen, congahead.com


Carlos "Patato" Valdés passed away last night and the tributes to this influential master will be many and well-justified.

His achievements were numerous, but around here he will always be remembered most for his 1967 recording "Patato y Totico," one of the all-time great rumba recordings. If you don't have it, get it. If you have it already, put it on and enjoy.

Also be sure to visit Martin Cohen's excellent photo tribute to Patato.

Read More...

Thursday, October 18, 2007

New from Oba-Ilu


New on Soul Jazz Records. Seems like an overview of the rhythms, no songs included. Should appeal to all you drumaholics out there.

Track List:

1.Elegua (Latopa)


2.Oggun


3.Ochosi (Aguere)


4.Chango (Bayuba)


5.Oya:Abakua (Tuitui)


6.Agayu:Toque (Chango-Rumba)


7.Yuka


8.Makuta


9.Palo


10.Bembe


11.Guiro


12.Iyesa (Variant 1)


13.Iyesa (Variant 2)


14.Arara (Variant 1-Mase)


15.Arara (Variant 2-Soyi)


16.Arara (Variant 3-Gervioso)


17.Abakua





Have a listen and buy the LP, CD, or even mp3s here.

Read More...